Yorkshire Dales 2025

Let us try the Dales again

July 2024: Again, first steps

Auf unserer Tour ins Lakeland, in 2024, hatten wir wetterbedingt Gelegenheit auf einen Abstecher in die Yorkshire Dales. Um uns Unterkünfte in der Nähe von Sedbergh anzusehen. Das eine Cottage war Milltrop 10, das andere Chapelbeck. Denn ich wollte den Yorkshire Dales noch eine Chance geben, in einer anderen Gegend als Nidderdale. Sowohl Sedbergh als auch Milltrop liegen jedoch weit ab. Zudem sind die Möglichkeiten zum Wandern etwas beschränkt. Sedbergh ist zwar Station auf dem Dales Way, aber keine touristische Location. So kam wieder Wensleydale insgesamt ins Spiel, das wir aus Pately Bridge schon besucht hatten. Zuerst war Askrigg im Fokus, aber dort sind nur wenige, für uns nicht passende Cottages verfügbar. Direkt nach Hawes hinein, der größte und touristische Ort in Wensleydale, wollten wir aber auch nicht. Merkwürdigerweise tauchte dann ein Cottage in AirBnB auf, das passte. Liegt im Dörfchen Gayle, gute zehn Fußminuten südlich von Hawes über den Penine Way, die Wensleydale Creamery mit ihrem Café liegt genau in der Mitte auf dem Weg. Also wird es Gayle in Wensleydale. Ist dann gebucht, das Burnside Cottage. Forthglade-Hundefutter gibt es dann aus Leyburn, liegt auf dem Hinweg, größere Einkaufsmöglichkeiten bestehen in Richmond, eine halbe Autostunde östlich. Wie schon im Pathfinder Guide ersichtlich, bietet Wensleydale viele Touren und Möglichkeiten.

Lessons learned: Wensleydale in detail Wensleydale ist ein Flusstal in North Yorkshire, Nordengland, und eines der Yorkshire Dales. Es wird vom River Ure durchflossen und ist aufgrund seines ausgeprägt ländlichen Charakters als Urlaubsregion beliebt. Der hier produzierte Wensleydale-Käse wird überregional vermarktet. Wensleydale ist ein weites Trogtal, das sich vom Hauptkamm der Pennines östlich zum Vale of Mowbray senkt. Das eigentliche Tal reicht etwa von Hawes in Luftlinie 30 km weit nach Middleham, wo sich der Ure nach Süden wendet und auf die Ortschaft Masham zufließt. Der leicht hügelige Talgrund zwischen den begrenzenden Hängen ist fast überall 800 bis 1300 Meter breit und bietet viel Platz für Nutzflächen, Ansiedlungen und Verkehrswege. Der größte Teil des Tales liegt im Yorkshire Dales National Park. Höchster Punkt des Wensleydale ist der 716 m hohe Great Shunner Fell nördlich von Hawes, die dritthöchste Erhebung Yorkshires. […] Namensgebend für das Tal war das Dorf Wensley am östlichen Talausgang. Damit ist Wensleydale eines der wenigen Yorkshire Dales, die nicht nach ihrem Hauptfluss benannt sind. Allerdings war früher auch der Name Yoredale in Gebrauch. Während der Talverlauf auf der nördlichen Seite nur kleine Seitenäste aufweist, liegen an der südlichen Seite bedeutende, mehrere Kilometer lange Seitentäler: Widdale und Sleddale münden bei Hawes, Raydale bei Bainbridge, Bishopdale bei Aysgarth und Coverdale bei Middleham. Im Raydale liegt Semer Water, ein natürlicher See, auf dem beschränkt Wassersport möglich ist. […] In der Käserei Wensleydale Creamery in Hawes wird der bekannte und überregional vermarktete Wensleydale-Käse erzeugt, der sich zu einem bedeutenden Wirtschaftszweig entwickelt hat. Die Käserei hat ein Besucherzentrum, eine Probierstube für sämtliche regionalen Käsesorten und ein Museum über die Geschichte der Käseherstellung. […] Bekanntheit erlangte das mitten im Tal gelegene Dorf Askrigg mit der mittelalterlichen Dorfkirche St Oswald dadurch, dass es in der Fernsehserie „Der Doktor und das liebe Vieh“ Standort der Tierarztpraxis war. Weitere Drehorte der Serie liegen ebenfalls im Wensleydale und seinen Seitentälern.

Dieser Text basiert auf dem Artikel Wensleydale (Landschaft) aus der freien  Enzyklopädie Wikipedia  und steht unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.

Black and white

Drei noch echte Werke auf Papier sind in dieser Gegend hilfreich.

OS OL30 im Maßstab 1:25000	OS Pathfinder für die gesamten YD, Touren und Routen
Aus der Slow Travel-Reihe: Infos zu Orten und Sehenswürdigkeiten, Pubs und Cafés	10 einfache Touren von zwei bis vier Meilen (*)

(*) Die Ordnance Survey Short Walks sind in 2025 neu erschienen. Es sind kurze Touren, meist weitgehend barrierefrei, auch mit Kindern zu gehen und hundekompatibel. Dazu mit Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten und natürlichen Highlights.

Digitales

Mittlerweile für mich eine wichtige Quelle für Tourenvorschläge in Nordengland sind die Seiten von Paul Beal. Sehr gut dokumentiert und mit GPS-Daten, die in Komoot direkt importiert werden können. Paul hat sehr viele Touren im Lake District, in den North Yorkshire Moors und in den Yorkshire Dales jeweils selbst gemacht, daher sind die Daten sehr zuverlässig und Hindernisse und Alternativen sind zusätzlich angegeben. Paul macht auch Videos zu den Touren sowie animierte Tourenverläufe. Paul’s Site ist eine der besten Quellen für Wandervorschläge in Nordengland, mit sehr viel Engagement und Liebe zum Details.

Thanks a lot, Paul.

Noch digitaler

In Komoot sind nicht alle unsere Touren enthalten, aber die mit Komoot geplanten und gemachten.

Einmal Nidderdale 2023 (Pately Bridge)

und

Wensleydale 2025 (Gayle, Hawes)

Donnerstag, 12. September 2024

Fixed.

März 2025

Ab April 2025 müssen Einreisende aus der EU eine sogenannte ETA (Electronic Travel Authorization) haben. Diese kann in verschiedenen Websites, wie bei der britischen Regierung, beantragt werden. Man braucht einen guten Scan seines Reisepasses sowie ein Foto inklusive Schultern dazu. Also nicht das, was im Pass landet. Geht aber auch über eine App auf dem Smartphone. Kostet 12 Euro und gilt dann für zwei Jahre. Wir waren natürlich wieder schnell. Wenige Stunden nach Beantragung am Sonntag (!) kam die Bestätigung per E-Mail. Die ETA ist an den Reisepass gebunden, man benötigt keinen zusätzlichen Zettel oder so etwas. Wenn man vor Ablauf der zwei Jahre einen neuen Reisepass bekommt, muss die Beantragung wiederholt werden. In der EU wird es ab mit dem letzten Quartal 2026 auch eine ETIAS geben, in den USA und Kanada sind die ETSA schon lange Pflicht.

Anreise

Wie üblich. Nach den guten Erfahrungen mit dem Weg über Bielefeld, Osnabrück, Rheine und Amersfoort.

Juli 2025

Es waren noch gut drei Wochen bis zu Abreise in die Dales, als ich mir beim Versuch, Duna zu wiegen, den Rücken verdreht habe. Dachte ich. Der Rest der Geschichte ist länglich. Die Vertretung meines Hausarztes verschrieb mir ein starkes Schmerzmedikament statt Physio. Weil ich halt nur von den üblichen verdrehten Lendenwirbeln ausging. Da ich von dem Zeug völlig duselig wurde, stürzte ich auch noch direkt vor der Haustür. Damit war ein Knie auch zum Teufel. Am Ende Entzündung der Brustwirbelsäule und des linken Knies, so dass ich praktisch bettlägerig war. Zwei Wochen Krankenhaus, eine mit OP des Knies, die zweite auch mit OP, dieses Mal Versteifung der entzündeten brüchigen Brustwirbelsäule. Nun ist es Mitte Juli, mehr als eine kleine Runde durchs Dorf schaffe ich noch nicht. Mein Verbrauch an IBUprofen ist immer noch mustergültig. Glück im Unglück war, dass das Hundehotel Maydog Duna in dieser Zeit aufnehmen konnte. Zwei Wochen im Krankenhaus, zwei Wochen, bis ich wieder überhaupt laufen konnte. Also nix mehr mit Urlaub in diesem Jahr. Trotzdem Danke an die ADAC-Reiseversicherung, die die Kosten für die Stornierungen von Fähre und Cottage zum großen Teil übernommen hat.